Sílaba tônica em inglês (word stress)

A sílaba tônica é a mais longa, mais forte e mais clara da palavra. As demais ficam mais fracas, muitas vezes com a vogal reduzida ao schwa, o som das sílabas fracas. Nesta página, a sílaba tônica aparece em MAIÚSCULAS.

Nos dicionários, a tônica é marcada com um símbolo ˈ do IPA, que pouca gente conhece. No ComoFala a gente mostra de outro jeito: a vogal da sílaba forte aparece acentuada, como em têi-bâl e bâ-néa-nâ, e as sílabas fracas ficam sem acento ou viram â. Para ver como cada som é escrito, consulte o alfabeto fonético explicado em português.

• tabletêi-bâlTA-bleOuvirOuvir devagar
• happyhéa-piHAP-pyOuvirOuvir devagar
• hotelhou-télho-TELOuvirOuvir devagar
• todaytâ-dêito-DAYOuvirOuvir devagar
• importantim-pór-dântim-POR-tantOuvirOuvir devagar
• computerkâm-piú-dârcom-PU-terOuvirOuvir devagar
• bananabâ-néa-nâba-NA-naOuvirOuvir devagar
• photographyfâ-tá-grâ-fipho-TO-gra-phyOuvirOuvir devagar

Algumas palavras se escrevem igual, mas mudam de classe conforme a tônica: com a força na 1ª sílaba são substantivos ou adjetivos, e na 2ª são verbos.

É um padrão frequente em palavras de duas sílabas, mas não vale para todas. Para conferir uma palavra específica, digite no conversor de texto para pronúncia e ouça onde a força cai.

• Muitos substantivos de duas sílabas têm tônica na 1ª: TAble, DOCtor.
• Muitos verbos de duas sílabas têm tônica na 2ª: reLAX, beGIN.
• Alguns sufixos puxam a tônica para a sílaba anterior: -tion (eduCAtion), -ic (photoGRAPHic), -ity (aBILity).

A família de photograph mostra bem isso: a tônica muda quando o sufixo muda.

• photographfôu-dâ-greafPHO-to-graphOuvirOuvir devagar
• photographyfâ-tá-grâ-fipho-TO-gra-phyOuvirOuvir devagar
• photographicfou-dâ-gréa-fikpho-to-GRAPH-icOuvirOuvir devagar

São tendências, não leis. Há exceções, e na dúvida o melhor é ouvir.

O erro mais comum é aplicar a tônica do português em palavras parecidas. “comFORtable”, “inTEResting” e “choCOlate” são formas erradas frequentes. As formas corretas encurtam a palavra e põem a força no começo:

Como se fala

• comfortablekâm-fâr-dâ-bâlCOM-fort-a-ble ou COMF-ter-blOuvirOuvir devagar
• interestingín-trâ-stinIN-ter-est-ingOuvirOuvir devagar
• chocolatetchó-klâtCHOC-lateOuvirOuvir devagar

Essas e outras armadilhas estão na lista de palavras que confundem brasileiros.

A palavra aparece dividida em sílabas. Clique na sílaba tônica e, depois de responder, ouça a palavra.

1. 1.banana
   banana (última)
2. 2.computer
   computer
3. 3.important
   important
4. 4.hotel
   hotel
5. 5.engineer
   engineer
6. 6.table
   table
7. 7.record (verbo)
   record
8. 8.record (substantivo)
   record

1. banana: ba-NA-na
2. computer: com-PU-ter
3. important: im-POR-tant
4. hotel: ho-TEL
5. engineer: en-gi-NEER
6. table: TA-ble
7. record (verbo): re-CORD
8. record (substantivo): REC-ord

• O schwa e as sílabas fracas.
• Palavras em inglês que mais confundem e o alfabeto fonético explicado em português.
• Ouça a tônica de qualquer palavra no conversor e veja como o ritmo muda na fala conectada.