Como pronunciar ED no passado em inglês

Olhe para o último som do verbo no infinitivo (work, play, want) e encontre a linha certa. Na pronúncia figurada, o -ed vira um t no fim da palavra, um d no fim ou uma sílaba extra, id. Para ver os outros sons, consulte o alfabeto fonético explicado em português.

Repare em worked: ele soa uârkt, terminando em “kt”, sem vogal entre as consoantes.

Encoste a mão na garganta e diga só o som final, prolongado. Se vibrar, o som tem voz e o -ed vira d. Se só sair ar, o som não tem voz e o -ed vira t. A explicação vem do próprio corpo: depois de um som sem voz, é mais fácil continuar sem voz.

Vale memorizar a lista curta dos sons sem voz mais comuns: p, k, f, s, sh e ch. Tudo o que não está nela, fora t e d, entra no grupo do d. Repare que é o som que conta: laugh termina na letra “h”, mas no som de f, por isso laughed soa léaft.

Só o terceiro grupo ganha sílaba. Worked tem 1 sílaba, e wanted tem 2 (wan-ted). Do mesmo jeito, played continua com 1 sílaba, enquanto needed tem 2 (nee-ded).

Colocar “ed” em tudo

Dizer “uorqued”, com uma vogal no fim, em vez de uârkt. Ou “plei-ed” em vez de plêid. O verbo fica com uma sílaba a mais e soa artificial.

Casos que enganam

Loved termina em vd e soa lâvd, sem vogal no meio. Washed termina no som de ch e t, como em uácht. Não importa que a palavra termine na letra “e” ou “h”: vale o som.

• lovedlâvdOuvirOuvir devagar
• washeduáchtOuvirOuvir devagar

Outros verbos também travam quem estuda, então veja as palavras que mais confundem brasileiros.

Ouça cada verbo devagar, depois normal, e repita.

Termina em t

• workeduârktOuvirOuvir devagar
• helpedhélptOuvirOuvir devagar
• watcheduátchtOuvirOuvir devagar
• stoppedstáptOuvirOuvir devagar

Termina em d

• playedplêidOuvirOuvir devagar
• calledkóldOuvirOuvir devagar
• lovedlâvdOuvirOuvir devagar
• openedôu-pândOuvirOuvir devagar

Ganha a sílaba id

• wanteduón-tidOuvirOuvir devagar
• needední-dâdOuvirOuvir devagar
• startedstár-didOuvirOuvir devagar
• decideddi-ssái-didOuvirOuvir devagar

Frases

• I worked and played all day.Ái uârkt ând plêid ól dêi.OuvirOuvir devagar
• She wanted to visit and decided to stay.Chí uón-tid tú ví-zit ând di-ssái-did tú stêi.OuvirOuvir devagar

Para praticar com o seu próprio texto, cole um texto no passado e ouça cada verbo no conversor.

Escolha a pronúncia do -ed em cada verbo. Depois de responder, ouça a palavra.

1. 1.worked
   tdid
2. 2.played
   tdid
3. 3.wanted
   tdid
4. 4.watched
   tdid
5. 5.opened
   tdid
6. 6.needed
   tdid
7. 7.stopped
   tdid
8. 8.cleaned
   tdid

1. worked: t
2. played: d
3. wanted: id
4. watched: t
5. opened: d
6. needed: id
7. stopped: t
8. cleaned: d

• Converta qualquer frase em pronúncia figurada e confira os verbos no passado.
• Revise os símbolos no alfabeto fonético inglês.
• Treine também os dois sons do TH, o S final do plural e como as palavras se ligam na fala.