Como pronunciar o R em inglês

1. Arredonde um pouco os lábios e leve-os para frente, como num “u” fraco.
2. Puxe a língua para trás, com a ponta solta, sem encostar no céu da boca nem nos dentes.
3. Ligue a voz e sustente o som, sem fazer a língua vibrar.

No português, o R de “rato” costuma sair raspado na garganta, perto de um “h”, e o de “caro” é um toque rápido da língua. Nenhum dos dois serve no inglês. Quem tem o R do interior paulista, como em “porta”, já está bem perto do R americano.

No ComoFala o R aparece como r, mas não leia como o “r” de “rato”. Pense no R do inglês, com os lábios para frente. Para ver como cada som é escrito, consulte o alfabeto fonético explicado em português.

No início, o R pede os lábios arredondados desde o primeiro instante. Se você começar com um “h”, red vira “hed”.

• redrédOuvirOuvir devagar
• rightráitOuvirOuvir devagar
• roadrôudOuvirOuvir devagar
• rockrákOuvirOuvir devagar
• runrânOuvirOuvir devagar
• rainrêinOuvirOuvir devagar

Em muitas regiões do Brasil o R no fim da sílaba some ou vira “h”, como em “mar” e “porta”. No inglês americano ele precisa soar sempre: car não é “cá”.

• carkárOuvir
• doordórOuvir
• herehírOuvir
• fourfórOuvir
• moremórOuvir

Quando o R vem depois de “i”, “e” ou “u”, a vogal e o R viram um som só, escrito âr no ComoFala. Repare em girl (gârl), work (uârk) e bird (bârd).

• girlgârlOuvir
• herhârOuvir
• workuârkOuvir
• worlduârldOuvir
• birdbârdOuvir

Em grupos como “tr” e “dr”, o R vem logo depois do T ou do D, sem vogal no meio. Não diga “tê-rain”.

• dreamdrímOuvir
• trytráiOuvir
• traintrêinOuvir
• problemprá-blâmOuvir

O R e o L ficam muito perto para quem aprende. No L a ponta da língua encosta no céu da boca, no R ela fica solta. Ouça cada par devagar e depois normal.

“red” saindo como “hed”

É o R de “rato” entrando no lugar do R inglês. Arredonde os lábios antes de dizer o som e mantenha a garganta relaxada.

“car” saindo como “cá”

O R final some. Depois da vogal, leve a língua para trás e sustente o som até o fim: kár.

Tocar a língua no céu da boca

Isso cria um L ou um toque rápido, como em “caro”. No R americano a língua não encosta em nada.

• The red car is right here.Dâ réd kár íz ráit hír.OuvirOuvir devagar
• Her brother works near the airport.Hâr brâ-dâr uârks nír dâ ér-port.OuvirOuvir devagar
• Are you ready to start?Ár iú ré-di tú stárt?OuvirOuvir devagar

Repita em voz alta e grave no celular para comparar. Para treinar outras frases, digite qualquer frase e ouça o R no conversor de texto para pronúncia.

Ouça o áudio e escolha qual palavra foi falada.

1. 1.Ouça e escolha o que foi ditoOuvir
   rightlight
2. 2.Ouça e escolha o que foi ditoOuvir
   roadload
3. 3.Ouça e escolha o que foi ditoOuvir
   redled
4. 4.Ouça e escolha o que foi ditoOuvir
   rocklock
5. 5.Ouça e escolha o que foi ditoOuvir
   wronglong
6. 6.Ouça e escolha o que foi ditoOuvir
   rainlane

1. Áudio 1: right
2. Áudio 2: load
3. Áudio 3: red
4. Áudio 4: lock
5. Áudio 5: wrong
6. Áudio 6: lane

• Teste outras palavras no conversor de texto para pronúncia e ouça o R em frases suas.
• Veja outras palavras que confundem brasileiros.
• Outro som que não existe em português: como pronunciar o TH em inglês.
• Continue estudando: a sílaba tônica em inglês e por que o inglês falado parece mais rápido.