ComoFala

Frases em inglês para viagem

Em viagem, poucas frases resolvem a maior parte das situações. Aqui estão as mais úteis para o aeroporto, o hotel e o restaurante, com tradução, áudio devagar e normal e a pronúncia escrita do jeito que a gente lê em português.

No aeroporto

  • Where can I check in?Uér kéan ái tchék in?Onde posso fazer o check-in?
  • I would like a window seat, please.Ái uud láik â uín-dou sít, plíz.Gostaria de um assento na janela, por favor.
  • I have a connecting flight.Ái héav â kâ-nék-tin fláit.Tenho um voo de conexão.
  • Where is gate twelve?Uér íz guêit tuélv?Onde fica o portão doze?
  • Where can I get my luggage?Uér kéan ái guét mái lâ-gâdj?Onde posso pegar a minha bagagem?

No hotel

  • I have a reservation under the name Silva.Ái héav â re-zâr-vêi-chân ân-dâr dâ nêim síl-vâ.Tenho uma reserva no nome de Silva.
  • What time is breakfast?Uât táim íz brék-fâst?A que horas é o café da manhã?
  • Is breakfast included?Íz brék-fâst in-klú-dâd?O café da manhã está incluído?
  • Could I have an extra towel, please?Kud ái héav éan ék-strâ táuâl, plíz?Poderia trazer mais uma toalha, por favor?
  • Could you call me a taxi?Kud iú kól mí â téak-si?Pode chamar um táxi para mim?

No restaurante

  • A table for two, please. têi-bâl fór tú, plíz.Uma mesa para dois, por favor.
  • Could we see the menu, please?Kud uí sí dâ mé-niu, plíz?Podemos ver o cardápio, por favor?
  • I am allergic to peanuts.Ái éam â-lâr-djik tú pí-nâts.Tenho alergia a amendoim.
  • Is this vegetarian?Íz dís ve-djâ-té-riân?Isto é vegetariano?
  • Could we have the check, please?Kud uí héav dâ tchék, plíz?Pode trazer a conta, por favor?

Quando você precisa de ajuda

Estas frases salvam qualquer conversa. Peça sempre com please, que deixa o pedido educado. Para outras situações, cole a frase que você precisa no conversor e ouça como se fala.

  • Excuse me, could you help me?Ik-skiús mí, kud iú hélp mí?Com licença, pode me ajudar?
  • Could you speak more slowly, please?Kud iú spík mór slôu-li, plíz?Pode falar mais devagar, por favor?
  • I do not understand.Ái dú nát ân-dâr-stéand.Não entendi.
  • How much is this?Háu mâtch íz dís?Quanto custa isto?

Palavras que costumam travar

Estas palavras aparecem em quase toda viagem. A dica de cada uma está na sílaba forte.

  • reservationre-zâr-vêi-chânA força está em vêi, e o “s” soa como “z”.
  • luggagelâ-gâdjA força está no começo. O final soa como dj.
  • passportpéa-sportDuas sílabas, com a força na primeira.
  • vegetarianve-djâ-té-riânA força está em té, a terceira sílaba.
  • allergicâ-lâr-djikA força está em lâr, a segunda sílaba.

Veja mais sobre onde cai a força de cada palavra no guia de sílaba tônica em inglês.

Quiz: onde você diz isso?

Leia a frase, ouça o áudio se quiser e escolha em qual lugar você a usaria.

  1. 1.I have a connecting flight.
  2. 2.I have a reservation under the name Silva.
  3. 3.I am allergic to peanuts.
  4. 4.Is breakfast included?
  5. 5.Where is gate twelve?
  6. 6.Could we have the check, please?
  7. 7.Could I have an extra towel, please?
  8. 8.My flight was delayed.

Gabarito

  1. I have a connecting flight.: Aeroporto
  2. I have a reservation under the name Silva.: Hotel
  3. I am allergic to peanuts.: Restaurante
  4. Is breakfast included?: Hotel
  5. Where is gate twelve?: Aeroporto
  6. Could we have the check, please?: Restaurante
  7. Could I have an extra towel, please?: Hotel
  8. My flight was delayed.: Aeroporto

Links internos e próximos passos

Pratique com qualquer texto

Cole uma palavra ou frase em inglês e veja como se fala, escrito do jeito que a gente lê em português, com áudio.

Abrir o conversor