Pronúncia de V e W em inglês: very, west, wine e vine
O V é familiar para quem fala português, mas o W não existe como letra de som próprio e costuma ser lido como V. O resultado é que west e vest, ou wine e vine, viram a mesma palavra. Esta página mostra como fazer cada som e como não trocar um pelo outro, nem pelo B.
Dois sons, duas posições
| Letra | Como fazer | No ComoFala | Exemplo |
|---|---|---|---|
| V | Dentes de cima encostam no lábio de baixo, e a voz vibra. | v | vést |
| W | Lábios arredondados, como em “uau”, sem encostar os dentes. | u | uést |
O W do inglês é um som de “u” rápido, que desliza para a vogal seguinte, como em uáin e uârk. Não há contato dos dentes com o lábio.
Treine em pares
Ouça cada par devagar e depois normal. Repare que o mesmo trecho da palavra muda só no começo.
V, com os dentes no lábio
- vestvést
- vineváin
- verbvârb
- vanvéan
- visitví-zit
- voicevóis
W, com os lábios arredondados
- westuést
- wineuáin
- workuârk
- walluól
- wantuánt
- willuíl
V e B também se confundem
Quem fala português às vezes diz very como “béri”, e aí a palavra vira berry. A diferença é que no V os lábios não se fecham, e no B se fecham.
- veryvé-ri
- berrybé-ri
Erros comuns de quem fala português
Ler W como V
Dizer “vain” para wine faz a palavra virar vine. Arredonde os lábios e deslize, como em uáin.
Encostar os dentes no W
Algumas pessoas fazem um W com um toque dos dentes no lábio, o que o transforma num V. O W não tem contato nenhum.
Esquecer o W do começo
Em want e work o W é fácil de perder. Ele precisa existir, como em uánt e uârk.
Frases para treinar
- I want a very big wine.Ái uánt â vé-ri bíg uáin.
- We visit the west.Uí ví-zit dâ uést.
- Wow, very nice!Uáu, vé-ri náis!
Grave sua voz no celular para comparar. Para treinar outras frases, digite um texto no conversor e veja como cada V e W aparece.
Quiz: v, u ou b?
Ouça a palavra e escolha com qual som ela começa. Depois de responder, veja a pronúncia figurada.
- 1.Ouça e escolha o que foi dito
- 2.Ouça e escolha o que foi dito
- 3.Ouça e escolha o que foi dito
- 4.Ouça e escolha o que foi dito
- 5.Ouça e escolha o que foi dito
- 6.Ouça e escolha o que foi dito
- 7.Ouça e escolha o que foi dito
Gabarito
- vest: v
- west: u (W em inglês)
- berry: b
- wine: u (W em inglês)
- vine: v
- very: v
- work: u (W em inglês)
Links internos e próximos passos
- Teste outras palavras no conversor de texto para pronúncia e confira V e W.
- Veja outras palavras que confundem brasileiros.
- Outro som que não existe no português: como pronunciar TH em inglês.
- Continue estudando: como pronunciar o R em inglês e som do H em inglês.
Pratique com qualquer texto
Cole uma palavra ou frase em inglês e veja como se fala, escrito do jeito que a gente lê em português, com áudio.
Abrir o conversor