Som do H em inglês: house, hello e as palavras com H mudo
No português, o H no começo da palavra não faz som, como em “hora” e “hotel”. No inglês, quase sempre faz. Quem lê house como “áus” ou hello como “e-lou” muda a palavra ou deixa o ouvinte em dúvida. Esta página mostra como fazer o som e em quais poucas palavras o H realmente fica mudo.
Como fazer o som do H
O H inglês é só um sopro de ar saindo da garganta, sem vibrar a voz, como quando você embaça um vidro. Em boa parte do Brasil existe um som parecido no R de “rato”, só que o H inglês é bem mais leve. No ComoFala ele aparece como h.
- househáusSopro de ar, depois a vogal.
- homehôum
- hothát
- helphélp
O H no meio da palavra
O H também aparece dentro da palavra, no começo de uma sílaba. Ele continua sendo um sopro leve, mas é fácil deixar de fora. Repare em hâ-lôu e em bi-háind.
- hellohâ-lôu
- behindbi-háind
- hotelhou-tél
- happyhéa-pi
As poucas palavras com H mudo
O H não soa em um grupo pequeno de palavras, e a lista curta ajuda a decorar. Elas começam direto na vogal.
- houráuârSoa como a vogal do começo, sem sopro.
- honestá-nâstTambém começa na vogal.
- heirérSoa como a palavra air, sem sopro.
Fora dessas, o H costuma soar. Se você duvidar, digite a palavra no conversor e confira a pronúncia figurada. Se ela começa com h, o sopro existe.
Quando o H atrapalha o sentido
Esquecer o H pode trocar uma palavra por outra. Veja alguns casos de uso do dia a dia, e como o som muda a frase.
- The house is hot.Dâ háus íz hát.
- Her hair is long.Hâr hér íz lón.
- I have a house.Ái héav â háus.
Na fala corrida, o H de palavras fracas como her e him pode ficar bem leve ou desaparecer. Você pode estudar mais no guia de fala conectada em inglês.
Erros comuns de quem fala português
Tratar o H como mudo
Dizer house como “áus” é o erro mais comum. O som certo é háus, com o sopro no começo.
Soprar forte demais
O contrário também acontece. Soprar com força, quase como um R fortíssimo, soa exagerado. O H inglês é só um sopro leve.
Pronunciar o H de hour
Dizer hour com sopro muda a palavra e confunde o ouvinte. Comece direto na vogal, como em áuâr.
Quiz: tem som de h?
Veja a palavra, ouça o áudio se quiser e escolha se o H tem som ou é mudo. Depois de responder, veja a pronúncia figurada.
- 1.house
- 2.hour
- 3.hello
- 4.honest
- 5.happy
- 6.heir
- 7.hotel
Gabarito
- house: tem som de h
- hour: h mudo
- hello: tem som de h
- honest: h mudo
- happy: tem som de h
- heir: h mudo
- hotel: tem som de h
Links internos e próximos passos
- Teste outras palavras no conversor de texto para pronúncia e veja se o H soa.
- Veja outras palavras que confundem brasileiros.
- Outras letras que não soam: letras mudas em inglês.
- Continue estudando: como pronunciar o R em inglês e sílaba tônica em inglês.
Pratique com qualquer texto
Cole uma palavra ou frase em inglês e veja como se fala, escrito do jeito que a gente lê em português, com áudio.
Abrir o conversor