Terminação -ing em inglês: como pronunciar

O -ing é um som só, feito com o fundo da língua tocando o céu da boca, parecido com o n que fica antes do g em palavras como “banco”. Não existe um g separado. No ComoFala ele aparece como in, como em uâr-kin e dúin.

O i é curto e fraco, e a palavra termina nesse nasal. Por isso o ouvido ouve algo muito próximo de “uârkin”, e quem espera um “gue” no final tem dificuldade de reconhecer a palavra.

Verbos comuns

• workinguâr-kinOuvirOuvir devagar
• doingdúinOuvirOuvir devagar
• goinggôuinOuvirOuvir devagar
• eatingí-dinOuvirOuvir devagar
• readingrí-dinOuvirOuvir devagar
• runningrâ-ninOuvirOuvir devagar
• swimmingsuí-minOuvirOuvir devagar

Substantivos e outras palavras

• morningmór-ninOuvirOuvir devagar
• meetingmí-dinOuvirOuvir devagar

Repare que a força quase sempre fica antes do -ing. Em uâr-kin e râ-nin, a sílaba forte é a primeira, e o final fica leve.

Em thing, something e nothing o final também é uma sílaba só, e o th soa f, como no guia de TH em inglês. Assim, something soa sâm-fin e nothing soa nâ-fin.

• thingfínOuvirOuvir devagar
• somethingsâm-finOuvirOuvir devagar
• nothingnâ-finOuvirOuvir devagar

Na conversa rápida, o -ing quase some, e é o contexto que mostra que o verbo está no contínuo. Compare as duas frases e repare que a diferença é pequena.

• I work.Ái uârk.OuvirOuvir devagar
• I'm working.Áim uâr-kin.OuvirOuvir devagar
• He eats.Hí íts.OuvirOuvir devagar
• I'm eating.Áim í-din.OuvirOuvir devagar

Perguntas com doing aparecem o tempo todo. No modo natural, What are you doing? fica mais rápida, e você pode conferir isso no conversor.

• What are you doing?Uâd âr iâ dúin?OuvirOuvir devagar

Para ouvir essa mesma frase com outras palavras, digite um texto com -ing no conversor e compare os modos.

Pronunciar o g no final

Dizer “dúingue” para doing soa estranho. Pare no som nasal, como em dúin.

Trocar o i longo pelo curto

O i do -ing é curto. Esticar a vogal muda a palavra. Prefira a vogal rápida de gôuin.

Dar força ao -ing

O inglês carrega a força na primeira sílaba. Se você der força ao final, a palavra perde o ritmo, como se fosse “uor-KIN”.

Ouça a frase e escolha se o verbo está no presente simples ou no presente contínuo. Depois de responder, veja a pronúncia figurada.

1. 1.Ouça e escolha o que foi ditoOuvir
   presente simplespresente contínuo
2. 2.Ouça e escolha o que foi ditoOuvir
   presente simplespresente contínuo
3. 3.Ouça e escolha o que foi ditoOuvir
   presente simplespresente contínuo
4. 4.Ouça e escolha o que foi ditoOuvir
   presente simplespresente contínuo
5. 5.Ouça e escolha o que foi ditoOuvir
   presente simplespresente contínuo
6. 6.Ouça e escolha o que foi ditoOuvir
   presente simplespresente contínuo

1. I'm working.: presente contínuo
2. She works.: presente simples
3. She is running.: presente contínuo
4. I run.: presente simples
5. I'm eating.: presente contínuo
6. He eats.: presente simples

• Teste outras palavras no conversor de texto para pronúncia e veja como cada uma termina.
• Veja outras palavras que confundem brasileiros.
• Entenda onde cai a força em sílaba tônica em inglês.
• Continue estudando: consoantes finais em inglês e fala conectada em inglês.