ComoFala

Horas, dias da semana e meses em inglês

Combinar horário e data é uma das primeiras coisas que se faz em inglês, seja numa reunião, numa viagem ou num convite. Aqui estão as frases mais comuns para perguntar e dizer as horas, o dia e o mês, com tradução, áudio devagar e normal e a pronúncia figurada.

Perguntar e dizer as horas

  • What time is it?Uât táim íz ít?Que horas são?
  • It's five o'clock.Íts fáiv â-klák.São cinco horas.
  • It's half past three.Íts héaf péast frí.São três e meia.
  • It's a quarter past two.Íts â kuór-dâr péast tú.São duas e quinze.
  • It's a quarter to five.Íts â kuór-dâr tú fáiv.São quinze para as cinco.
  • What time does it start?Uât táim dâz ít stárt?Que horas começa?

Palavras das horas

Estas palavras aparecem em toda conversa de horário. Em half o L não soa, e em quarter o T vira um d rápido, como no guia de T americano.

  • halfhéafO L não soa, e o final soa f.
  • quarterkuór-dârO T vira d entre vogais.
  • pastpéast
  • o'clockâ-klák
  • noonnún
  • midnightmíd-nait

Perguntar e dizer o dia

Para marcar um compromisso, as frases são curtas. Para ensaiar a sua própria data, escreva a frase no conversor de pronúncia.

  • What day is it today?Uât dêi íz ít tâ-dêi?Que dia é hoje?
  • Today is Monday.Tâ-dêi íz mân-di.Hoje é segunda-feira.
  • See you on Friday.Sí iú án frái-di.Vejo você na sexta.
  • I'm busy on Tuesday.Áim bí-zi án túz-di.Estou ocupado na terça.
  • The party is on Saturday.Dâ pár-di íz án séa-dâr-di.A festa é no sábado.

Meses do ano

Os meses se parecem com os do português, mas o som e a força mudam. Ouça cada um e repare onde cai a sílaba forte.

  • Januarydjéa-niue-ri
  • Februaryfé-biâ-ue-ri
  • Marchmártch
  • Aprilêi-prâl
  • Maymêi
  • Junedjún
  • Julydju-lái
  • Augustá-gâst
  • Septembersep-tém-bâr
  • Octoberak-tôu-bâr
  • Novembernou-vém-bâr
  • Decemberdi-ssém-bâr

Para falar a data, use My birthday is in March. como modelo, trocando o mês.

  • My birthday is in March.Mái bârf-dei íz in mártch.

Pontos de atenção

Os dias da semana terminam em -day, mas essa terminação é fraca e rápida, como em mân-di e frái-di. Quem pronuncia “mon-dei” bem marcado soa estranho para o ouvinte.

  • Mondaymân-di
  • Fridayfrái-di
  • Saturdayséa-dâr-di

Para ouvir melhor as frases rápidas de agenda, leia por que você não entende inglês falado.

Quiz: o que a frase quer dizer?

Ouça o áudio e escolha o significado em português.

  1. 1.Ouça e escolha o que foi dito
  2. 2.Ouça e escolha o que foi dito
  3. 3.Ouça e escolha o que foi dito
  4. 4.Ouça e escolha o que foi dito
  5. 5.Ouça e escolha o que foi dito
  6. 6.Ouça e escolha o que foi dito

Gabarito

  1. What time is it?: Que horas são?
  2. It's half past three.: São três e meia.
  3. It's a quarter to five.: São quinze para as cinco.
  4. What day is it today?: Que dia é hoje?
  5. My birthday is in March.: Meu aniversário é em março.
  6. See you on Friday.: Vejo você na sexta.

Links internos e próximos passos

Pratique com qualquer texto

Cole uma palavra ou frase em inglês e veja como se fala, escrito do jeito que a gente lê em português, com áudio.

Abrir o conversor