ComoFala

Frases em inglês para reunião de trabalho

Numa reunião em inglês, poucas frases prontas ajudam a participar sem travar. Aqui estão as mais usadas para abrir, conduzir e encerrar uma reunião, com tradução, áudio devagar e normal e a pronúncia das palavras que mais atrapalham.

Para abrir a reunião

  • Let's get started.Léts guét stár-did.Vamos começar.
  • Thank you all for joining.Féank iú ól fór djói-nin.Obrigado a todos por participarem.

Em reunião online

Em videochamada, estas perguntas aparecem logo no começo. Vale ter todas na ponta da língua.

  • Can you hear me?Kéan iú hír mí?Vocês conseguem me ouvir?
  • Can you see my screen?Kéan iú sí mái skrín?Vocês conseguem ver a minha tela?
  • You are on mute.Iú ár án miút.Você está no mudo.
  • Could you share your screen?Kud iú chér iór skrín?Pode compartilhar a sua tela?

Apresentando a pauta

  • Let's go over the agenda.Léts gôu ôu-vâr dâ â-djén-dâ.Vamos repassar a pauta.
  • The goal of this meeting is to decide the budget.Dâ gôul âv dís mí-din íz tú di-ssáid dâ bâ-djit.O objetivo desta reunião é definir o orçamento.

Opinando e concordando

  • I agree with that.Ái â-grí uíd déat.Concordo com isso.
  • I see it differently.Ái sí ít dí-frânt-li.Eu vejo isso de outro jeito.

Pedindo para repetir

Pedir para repetir é normal e esperado. Ninguém acha estranho, e é melhor do que fingir que entendeu. Para ensaiar, escreva a sua frase no conversor de pronúncia.

  • Could you repeat that, please?Kud iú ri-pít déat, plíz?Pode repetir, por favor?
  • Sorry, I didn't catch that.Sá-ri, ái dí-dânt kéatch déat.Desculpe, não entendi.

Combinando os próximos passos

  • Who will take care of this?Hú uíl têik kér âv dís?Quem vai cuidar disso?
  • The deadline is Friday.Dâ déd-lain íz frái-di.O prazo é sexta-feira.

Para encerrar

  • Let's wrap up.Léts réap âp.Vamos encerrar.
  • Let's schedule a follow-up meeting.Léts ské-djul â fá-lou-âp mí-din.Vamos marcar uma nova reunião.
  • Thanks, everyone.Féanks, év-ri-uân.Obrigado, pessoal.

Palavras que costumam travar

Estas palavras aparecem em quase toda reunião. A dica de cada uma está na sílaba forte.

  • meetingmí-dinO T do meio vira um d rápido, como no guia de T americano.
  • agendaâ-djén-dâA força está em djén, a segunda sílaba.
  • deadlinedéd-lainA força está no começo, em déd.
  • scheduleské-djulNos Estados Unidos começa com ské, e o final soa djul.
  • budgetbâ-djitO g soa como dj e a vogal do começo é fraca.
  • reportri-pórtA força está na segunda sílaba, pórt.

Veja onde cai a força de cada palavra no guia de sílaba tônica em inglês e entenda a troca do T no guia de T americano.

Quiz: o que a frase quer dizer?

Leia a frase em inglês, ouça o áudio se quiser e escolha o significado em português.

  1. 1.Can you see my screen?
  2. 2.You are on mute.
  3. 3.The deadline is Friday.
  4. 4.Sorry, I didn't catch that.
  5. 5.Let's wrap up.
  6. 6.I see it differently.

Gabarito

  1. Can you see my screen?: Vocês conseguem ver a minha tela?
  2. You are on mute.: Você está no mudo.
  3. The deadline is Friday.: O prazo é sexta-feira.
  4. Sorry, I didn't catch that.: Desculpe, não entendi.
  5. Let's wrap up.: Vamos encerrar.
  6. I see it differently.: Eu vejo isso de outro jeito.

Links internos e próximos passos

Pratique com qualquer texto

Cole uma palavra ou frase em inglês e veja como se fala, escrito do jeito que a gente lê em português, com áudio.

Abrir o conversor