ComoFala

Inglês na cafeteria: como pedir café e pagar

Pedir um café parece fácil, mas o balconista fala rápido e faz perguntas em sequência. A boa notícia é que o roteiro é quase sempre o mesmo. Aqui estão as frases para pedir, escolher o tamanho, dizer se é para levar e pagar, com tradução, áudio devagar e normal e a pronúncia figurada.

Fazer o pedido

  • Can I have a coffee, please?Kéan ái héav â ká-fi, plíz?Posso pedir um café, por favor?
  • A large latte, please. lárdj lá-dei, plíz.Um latte grande, por favor.
  • I'll have a sandwich.Áil héav â séan-duitch.Vou querer um sanduíche.

Perguntas do atendente

Estas são as perguntas que quase sempre voltam. Se você reconhecer o som delas, já responde com segurança.

  • For here or to go?Fór hír ór tú gôu?Para comer aqui ou para levar?
  • Small, medium or large?Smól, mí-diâm ór lárdj?Pequeno, médio ou grande?
  • Do you want milk?Dú iú uánt mílk?Quer leite?
  • Anything else?É-ni-fin éls?Mais alguma coisa?

Responder

  • To go, please.Tú gôu, plíz.Para levar, por favor.
  • No sugar, please.Nôu chu-gâr, plíz.Sem açúcar, por favor.
  • That's all, thanks.Déats ól, féanks.Só isso, obrigado.

Para ensaiar a sua resposta, escreva a frase no conversor de pronúncia e escute o modo natural.

Pagar

  • Can I pay by card?Kéan ái pêi bái kárd?Posso pagar no cartão?
  • Is the tip included?Íz dâ típ in-klú-dâd?A gorjeta está incluída?
  • Here is your change.Hír íz iór tchêindj.Aqui está o seu troco.
  • Keep the change.Kíp dâ tchêindj.Fique com o troco.

Palavras que costumam travar

  • coffeeká-fiA força está em ká, e o final soa fi.
  • lattelá-deiO T entre vogais vira d, e a palavra soa lá-dei.
  • sandwichséan-duitchA força está em séan, e o final soa duitch.
  • receiptri-ssítO P não soa, e a força está em ssít.
  • napkinnéap-kinA força está no começo, em néap.

Entenda a troca do T em T americano em inglês e treine mais situações em frases em inglês para viagem.

Quiz: o que a frase quer dizer?

Ouça o áudio e escolha o significado em português.

  1. 1.Ouça e escolha o que foi dito
  2. 2.Ouça e escolha o que foi dito
  3. 3.Ouça e escolha o que foi dito
  4. 4.Ouça e escolha o que foi dito
  5. 5.Ouça e escolha o que foi dito
  6. 6.Ouça e escolha o que foi dito

Gabarito

  1. For here or to go?: Para comer aqui ou para levar?
  2. Small, medium or large?: Pequeno, médio ou grande?
  3. No sugar, please.: Sem açúcar, por favor.
  4. Anything else?: Mais alguma coisa?
  5. Is the tip included?: A gorjeta está incluída?
  6. Keep the change.: Fique com o troco.

Links internos e próximos passos

Pratique com qualquer texto

Cole uma palavra ou frase em inglês e veja como se fala, escrito do jeito que a gente lê em português, com áudio.

Abrir o conversor